“这笔赔偿金我等了10余年，总算是等到了，谢谢你们！”近日，谭某华在向郴州市安仁县人民检察院赠送锦旗时，激动地对承办检察官说。

2009年12月，谭某华在为黄某生家建新房时，不慎从施工架上跌落受伤，经郴州市中级人民法院调解，双方达成协议，由黄某生支付谭某华1.7万元赔偿金。调解书生效后，谭某华向安仁县人民法院申请强制执行，因黄某生无足够财产被执行，该项赔偿金只执行了3800元，剩余1.32万元一直未执行到位。

今年7月6日，谭某华向安仁县检察院申请民事执行监督。县检察院受案后，承办检察官及时调阅审查案卷材料，主动到县民政局查明了黄某生妻子的身份信息，并到县不动产登记中心等单位查询了黄某生及妻子名下的财产登记情况。通过查询，发现黄某生妻子在安仁县某小区有一套商品房，遂向县法院发出检察建议，建议法院恢复对上述受害赔偿纠纷案的执行。

该案恢复执行后，检察院与法院办案人员就执行中遇到的困难、问题多次沟通，最终顺利将剩余赔偿金执行到位。