湖南长安网12月12日讯（通讯员 丁嘉蓉 曾梦子）“感谢法官，帮我把这5000多元的借款追回，案子虽小，但你们认真负责的态度，让我切切实实感受到你们为老百姓办实事！”。近日，湖南省临湘市人民法院成功帮申请执行人李某追回借款5500元，拿到钱的李某对法官连连称赞。

据悉，2018年3月，郑某因资金周转困难向李某借款30000元，并出具了借条，约定借款期限和利息。郑某仅偿还了一个月款项后便无下文。2022年5月，多次催讨无果后的李某向临湘法院起诉。经法院主持调解，双方达成和解协议，郑某应偿还李某借款本金15000元，该款项将于2022年7月底前分三期还清。协议生效后，郑某如约偿还了部分欠款，剩余5500元却拒不支付，李某遂向法院申请强制执行。

立案执行后，执行法官考虑到案件标的较小，被执行人前期也一直积极履行还款义务，余款未付，可能是存在一定经济困难。为证实猜想，执行法官第一时间联系被执行人郑某，得知其目前资金确实较为紧张，法官一边做其思想工作，一边释法析理，告知欠款金额不大，可以找亲人朋友凑下应急，若因这笔欠款影响以后的生活、工作，实在得不偿失。

面对执行法官的劝解，被执行人当下幡然醒悟，表示会积极还款。2022年11月20，在执行法官的组织与见证下，被执行人郑某当场将所欠借款5500元一次性支付给申请执行人李某，遂有了文章开头一幕。至此，案件圆满执结。