本网讯（通讯员 郑炫程）2023年5月12日下午，在零陵区人民法院的调解室内，通过承办法官的释法明理、耐心调解，一起借款时间五年延续了两代人的借贷纠纷得以圆满化解，妥善解决了困扰当事人许久的烦心事，让因借贷纠纷针锋相对的两家邻居和好如初。

案件回顾

原告李某与被告唐某、吴某系多年的邻居，2018年4月，被告唐某的丈夫因去外地办事急需一笔周转资金，遂以自己的名义向原告李某借款人民币10100元。之后，原告李某多次向唐某的丈夫催要欠款，却被以各种理由推诿，李某念在邻里关系，当时并未起诉到法院。后双方约定从2018年5月12日开始计息，每月200元利息。后面几年，李某仍旧未能催要到欠款。2023年1月，唐某丈夫去世。原告李某向被告唐某及其子吴某催要欠款无果，无奈向法院求助。

零陵法院受理该案后，承办法官经过认真研判分析案情，认为双方当事人系多年邻居，如若只是“一判了之”，双方难以真正的“案结事了人和”，最好能通过调解化解双方纠纷，成功把双方心里的疙瘩解开，修缮邻里关系。因此，法官多次与双方当事人进行电话沟通，积极耐心地为当事人释明法律规定，细心温和地向当事人讲通邻里人情，以案释法明理。经过承办法官的不懈努力，最终取得了双方的共同理解，促成双方达成了调解。被告唐某表示其丈夫去世时留下11000余元遗产，愿意偿还原告李某11000元，原告李某也表示自己拿到本金已经很好了，利息仍由被告给多少。

最终双方达成协议，被告当庭给付给原告11000元欠款。至此，一场持续了五年延续了两代人的纠纷终于化解，两家人也握手言和，重归于好。