湖南长安网01月05日讯（通讯员 杨丹丹）民间借贷在社会中非常普遍，朋友之间因为资金需求，借款往往更加便捷。然而，如果通过他人介绍借钱给不熟悉的人，一定要多留个心眼，否则极易引发纠纷。最近，平江县人民法院成功调解了这样一起典型的民间借贷纠纷案件。

李某于2020年3月18日借给胡某60000元用于资金周转。然而，胡某未能按约还款，于是李某便将其起诉至法院。

经过法院审理，查明了原告李某、被告胡某以及第三人胡样根之间的关系。原告李某与第三人胡样根因商务交往相识，被告胡某与第三人胡样根则是叔侄关系。2020年3月18日，被告胡某通过第三人胡样根的介绍，从原告李某处借款60000元，并签署了借条。作为抵押，被告胡某将自己的车辆交给了第三人胡样根保管。然而，2022年1月19日，第三人胡样根将车辆出售，并收到了车款57500元。由于被告胡某欠第三人胡样根部分借款，他没有将车款57500元支付给原告李某。因此，原告决定起诉至法院，并将胡样根追加为本案的第三人参与诉讼。

经过法院的组织调解，双方当事人达成了以下协议：被告胡某确认仍欠原告李某借款本金60000元并分期偿还。

法官提醒通过他人介绍的民间借贷中，出借人应当谨慎考量介绍人和借款人的关系，以及借款人的偿还能力。涉及房屋、车辆抵押时应以登记为准，以免最终起诉时陷入被动境地。