湖南长安网讯（通讯员 胡彬 鲁洁）近日，湖南省临湘市人民法院聂市法庭成功调解一起涉彩礼返还的离婚纠纷，最终被告江某同意返还10万元彩礼，双方自愿离婚。

原告朱某与被告江某经相亲相识，于2023年9月6日登记结婚。婚后，双方因性格不合多次发生争吵，江某前往外省，双方一直处于分居状态。2025年4月，朱某认为夫妻感情已无法挽回，遂起诉离婚，要求返还彩礼18万元。

调解中，江某辩称因原告多次言语不尊重，双方才发生争吵，也同意离婚，但部分彩礼钱已用于双方共同生活。

见双方争议的焦点在彩礼返还上，承办法官将调解方向转移到双方争议的彩礼上来。起初双方情绪非常激动、互不相让，承办法官通过倾听双方想法，劝解双方以解决问题为导向，树立正确的婚恋观，经过耐心劝导、反复调解，双方当事人情绪逐渐缓和了下来。之后，承办法官针对夫妻感情是否完全破裂、夫妻共同财产的认定、彩礼退还数额等核心问题向双方当事人释法说理。法官先向双方释明《中华人民共和国民法典》中关于夫妻间相互尊重、家庭共同财产分割的相关规定，指出原告在言语交流中存在不当行为，同时说明被告擅自处置大额礼金存在不当。通过背对背沟通、法理与情理双重疏导，法官引导双方正视婚姻中各自存在的问题，理性看待财产分割。

最终，双方达成调解协议：原告朱某与被告江某自愿离婚；被告名下14万元夫妻共同存款中，由被告向原告支付10万元，剩余4万元归江某所有。

法官提醒，婚姻关系的维系需要双方共同经营，夫妻间应相互尊重、坦诚沟通。对于结婚时给付彩礼的处理，应充分考虑转化为夫妻共同财产的情形，应遵循平等协商原则妥善处理，理性沟通解决，而非激化矛盾，必要时可寻求法律帮助，依法维护自身合法权益。