湖南长安网讯（通讯员 张楠 杨立雄）近日，湖南省临湘市人民法院成功执结一起民间借贷纠纷案。执行法官通过法理与情理并重的调解方式，不仅让申请人张某拿回了拖欠已久的5.4万元欠款，更让反目的同事重归于好，取得了良好的法律效果与社会效果。

据悉，张某与沈某曾是关系要好的同事。沈某因一时资金周转困难，向张某借款5万元并约定了利息。然而，借款到期后，沈某却以“没钱”为由拒绝偿还，昔日情谊破裂，双方最终对簿公堂。在案件审理阶段，经法院主持调解，双方自愿达成调解协议：沈某需偿还张某借款本息共计5.4万元，并约定每月偿还5000元直至债务清偿。然而，调解协议生效后，沈某并未如期履行，张某遂向法院申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行法官经调查发现，被执行人沈某有固定工作和稳定收入，具备履行能力。双方因“公堂对峙”矛盾加剧，两人心里都怄了一口气。考虑到双方当事人仍为同事，若直接采取强制执行措施，会让本已紧张的同事关系彻底破裂，不利于矛盾的根本化解。

为真正做到“案结事了人和”，执行法官决定双管齐下“对症下药”。近日，在执行法官的积极组织下，双方当事人到庭面对面协商沟通。一方面，执行法官以法为盾，敲响警钟，向沈某严肃释法明理，明确告知其拒不履行生效法律文书将面临的法律后果，包括纳入失信名单、限制高消费等，从“法理”上敦促其主动履行；另一方面，以情为桥，化解心结，从“情理”入手，耐心细致地做双方的思想工作，引导他们回忆往日共事的情谊，阐明“朋友同事一场是缘分”，希望双方能珍惜情谊，化干戈为玉帛。

在执行法官法理与情理并重的双重劝解下，沈某深刻认识到了自己的错误，也为之前的失信行为感到懊悔。她当场表示愿意积极筹款，并主动联系家人，当日便向张某一次性付清了全部欠款5.4万元。

看到沈某的诚意和实际行动，张某当庭表示愿意原谅沈某，并希望未来能继续做同事、朋友。至此，该案在执行法官的悉心调解下，最终以温情画上圆满句号。