8月29日，娄底市中级人民法院民四庭法官在2小时内成功化解一起跨国合同纠纷案。

案件上诉人长期旅居国外，曾与被上诉人共同在国外合伙经营店铺。店铺关停后，被上诉人要求返还其投资款5万元，因店铺存续期间盈利情况不明，双方争议较大，互不相让，情绪激烈，关系僵化后几乎断绝来往。

承办法官李芳丽及法官助理黎阳收到二审案卷后，认真研判案情，考虑到上诉人一审过程中未参与诉讼，且长期身处国外、回国次数少，即使回国期间停留时间也较短，往返应诉成本高等现实情况，为高效化解矛盾纠纷，办案团队多次与双方当事人电话联系，询问双方核心诉求。通过前期工作，双方已有一定的调解意愿。

庭审过程中，了解到上诉人几天后马上要再次出国，为避免跨国诉讼程序带来的时间成本和法律成本，办案团队立刻开展线下调解工作，向双方当事人清晰阐述了相关法律规定、潜在诉讼风险及跨国执行可能面临的现实难度等，及时引导双方从对抗转向对话，有效避免衍生诉讼案件的产生。经过法官耐心细致地释法说理，双方最后各让一步，就投资款项返还金额和返还方式最终达成一致意见，并于当日签订了调解协议。

案件的成功调解，体现了该院高效便民化解纠纷的办案理念。通过电话先行“牵线搭桥”，有效克服了空间障碍和时差问题，切实为身处异国的当事人减轻了程序性负担，以最优解实现案结事了的最佳效果，彰显了司法的温度与智慧。