“经本次债权人会议表决，桂阳某餐饮企业破产和解协议（草案）获得全票通过！”近日，湖南省桂阳县人民法院通过“执破融合”机制，成功促成本地一家餐饮企业破产和解，从进入程序到债务清偿、重回市场，仅用时35天。

该企业在执行阶段因“资不抵债”符合“执转破”条件，但法院审查发现，其社会信誉良好，具备挽救价值，为此，桂阳法院及时转换思路，积极推动股东筹资、广泛征求债权人意见，并依托府院联动化解关键难题，最终实现和解协议（草案）全票通过。

据悉，近年来，桂阳法院深化“执破融合”改革，着力打破执行与破产程序壁垒，推动双向衔接与效能融合。对执行中发现符合破产条件但具有挽救可能的企业，优先引导进入破产和解程序，并通过设立专门合议庭加强调解、依托府院联动解决实际困难。

同时，为提升小微企业破产和解案件的审理质效，桂阳法院出台《关于高效审理小微企业破产和解案件的工作指引》，进一步规范程序衔接、简化审理流程、强化调解引导，为小微企业通过和解实现重生提供清晰的制度路径。

在此基础上，桂阳法院持续优化“执破融合”工作流程，深化破产案件繁简分流，对“执转破”案件推行简案快审，简易程序适用率达100%；完善破产援助资金使用机制，保障“无产可破”企业依法有序退出。据统计，自“执破融合”机制运行以来，桂阳法院已审结“执转破”案件10件，带动化解执行积案57件，通过破产和解成功挽救企业2家，清偿债务总额1998万元，为优化区域营商环境、促进经济高质量发展提供了有力司法保障。

“我们始终在保护债权人合法权益与维护企业生存发展之间寻求平衡，让司法裁判既有力度，也有温度。”桂阳法院党组书记、院长周杰表示。