“感谢法院让我的企业重获新生！”近日，桂阳县一家餐饮企业负责人激动地向法官致谢。这家曾因资金链断裂陷入绝境的小微企业，在桂阳县人民法院运用“执破融合”机制推动下，通过破产和解程序重获生机，仅用35天便清偿债务、重回市场。

该企业在执行阶段被认定为“无财产可供执行”，符合“执转破”条件。法院审查发现，其虽暂时困难，但社会信誉良好、具备挽救价值。若简单破产清算，债权人权益将大幅受损。为此，桂阳县人民法院果断转换思路，积极推动破产和解。

合议庭一方面督促企业股东筹集资金，另一方面广泛征求债权人意见，并发挥府院协调机制作用，会同相关部门化解潜在难题，营造有利环境。最终，和解协议获债权人会议全票通过，企业按方案清偿完毕，实现了债权人受偿、企业存续、员工稳定的多赢局面。

推动司法判决执行与破产制度有机衔接。该案是郴州法院深化“执破融合”改革、服务高质量发展的一个缩影。通过打破执行与破产程序壁垒，实现双向赋能，既加速“僵尸企业”出清，也高效挽救有潜力的困境企业。2025年以来，郴州全市法院移送“执转破”96件，审结案件88件，带动化解执行积案超千件；深化破产案件“繁简分流”，全市80%“执转破”案件实现“简案快审”，平均审理周期缩短44.46%；使用破产援助资金池资金依法保障27家“无产可破”的“僵尸企业”顺利出清；依托执行措施成功促成19件案件达成和解，帮助顺康农业、御风网络等一批中小微企业摆脱困境、恢复经营。