红网时刻衡阳10月11日讯（通讯员 吉言轩）“感谢法官，这笔钱我们都以为拿不回来了，没想到还能继续执行。”近日，衡阳中院成功促成一起长达四年的执行案件双方当事人达成和解，得到了当事人的认可和点赞。

2015年9月，衡阳一煤业公司因生产经营需要，通过两家投融资及生产经营管理公司居间借入民间资金人民币1000万元（其中许某等10人合资出借890万元），并签订抵押借款合同，7人或公司自愿为该煤业公司所欠借款、利息及违约赔偿责任承担连带保证责任。

还款期限到后，该公司却不能全额还款，许某等10人便提起仲裁，衡阳仲裁委员会裁定该煤业公司需向申请人支付借款本金、利息、仲裁费、财产保全费共计人民币1000万余元，并明确连带清偿责任。裁定书生效后，许某等10人遂向衡阳中院申请执行。

2019年5月以来，该案进入执行程序，衡阳中院执行法官多次通过执行网络查控和现场调查，均无所获。11月，在执行法官的再次督促下，被执行人支付到位10万元。同年12月，因未发现被执行人有其他财产可供执行，执行法官对被执行人采取限制高消费措施，裁定终结本次执行程序。

所谓“终本”，是指执行案件经法院穷尽调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现有财产不能处置的，依法裁定终结本次执行程序，待发现可供执行财产后继续恢复执行。

终本案件关系到人民群众的切身利益，衡阳中院始终坚持终本不停办、线索来了马上办，无论标的大小，只要发现被执行人有可供执行的财产，立即恢复执行，切实保障胜诉当事人的合法权益。

2020年5月，案件恢复执行。执行法官对被执行人进行执行谈话，并将首执案件中冻结的被执行人银行存款划拨给申请执行人。同年12月，在无财产可供执行的情况下，衡阳中院再次裁定终本，本次共执行到位56万余元。

2021年11月，执行法官再次到不动产中心查询被执行人的不动产情况，并要求公司法人代表接受谈话、报告财产、提供企业账本，成功执行到位50万元。

今年6月，衡阳中院对该案再次恢复执行，执行到位资金180万元，但仍有700万余元未偿还。

为解决矛盾，化解纠纷，执行法官积极联系双方当事人，站在情、理、法的角度释法明理，被执行人与10位申请执行人终达成和解协议，承诺每月偿还35万元，两年内还清所有欠款。

当前，该案被执行人已履行326万余元，并如期偿还每一笔约定案款，双方当事人均表示满意，该案取得了良好的法律效果和社会效果。

一纸法律文书得以有效执行，“白纸黑字”变成“真金白银”，是实现公平正义的最佳写照，是群众合法权益得以保障的强力壁垒。近年来，衡阳中院始终坚持司法为民、公正司法，聚焦人民“急难愁盼”问题，以“咬定青山不放松”的韧劲、“不破楼兰终不还”的决心，强化执行攻坚，努力守住公平正义的最后一道防线，打通司法为民的最后一公里。